Pendidikan
Transliterasi Aksara Sunda
Ketik tulisan Latin, langsung jadi Aksara Sunda Baku dengan rarangkén, pamaéh dan aksara swara di tempat yang benar. Bisa juga sebaliknya: tempel aksara Sunda atau ketik lewat keyboard di layar, lalu baca dalam huruf Latin.
Gratis
Tanpa Login
Diproses di Perangkat
Latin
Aksara Sunda
Ketik é untuk e taling (énak) dan ê untuk e pepet (bêras). Huruf e polos mengikuti pilihan di bawah.
Hasil
Hasil mengikuti kaidah Aksara Sunda Baku yang diajarkan di sekolah di Jawa Barat. Mesin tidak tahu cara baca setiap kata, jadi untuk tulisan penting (papan nama, undangan, tato) cek lagi huruf e, é dan eu.
Cara Pakai
- Latin ke aksara Sunda. Ketik atau tempel tulisan Latin. Hasil muncul langsung di bawahnya, siap disalin sebagai teks atau diunduh sebagai gambar PNG dengan latar terang, gelap atau transparan.
- Aksara Sunda ke Latin. Tekan Tukar, lalu tempel aksara Sunda atau ketik lewat keyboard aksara di layar.
- Spasi tetap dipakai. Tulisan Sunda masa kini memisahkan kata dengan spasi, jadi tiap kata berdiri sendiri dan konsonan di akhir kata diberi pamaéh.
Aturan Penulisan yang Dipakai
- Rarangkén panyigeg untuk akhiran: panyecek untuk ng, panglayar untuk r, pangwisad untuk h, seperti ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ (Bandung).
- Rarangkén sisipan: panyakra untuk r (ᮊᮢᮒᮧᮔ᮪, kraton), panyiku untuk l (ᮊᮣᮙ᮪ᮘᮤ, klambi) dan pamingkal untuk y.
- Pamaéh untuk konsonan mati lainnya, termasuk gugus seperti ks pada ᮃᮊ᮪ᮞᮛ (aksara).
- Aksara swara untuk vokal di awal kata dan vokal yang mengikuti vokal lain, seperti ᮞᮩᮉᮁ (seueur).
- Huruf serapan f, v, q, x, z, kh dan sy punya aksara sendiri dalam Aksara Sunda Baku.
Tabel Aksara Sunda
Semua huruf dan rarangkén yang dipakai tool ini. Contoh rarangkén ditulis pada aksara ka.
Aksara ngalagena
- ᮊka
- ᮌga
- ᮍnga
- ᮎca
- ᮏja
- ᮑnya
- ᮒta
- ᮓda
- ᮔna
- ᮕpa
- ᮘba
- ᮙma
- ᮚya
- ᮛra
- ᮜla
- ᮝwa
- ᮞsa
- ᮠha
Rarangkén vokal
- ᮊᮤkipanghulu
- ᮊᮥkupanyuku
- ᮊᮦképanéléng
- ᮊᮨkêpamepet
- ᮊᮧkopanolong
- ᮊᮩkeupaneuleung
Rarangkén panyigeg
- ᮊᮀkangpanyecek
- ᮊᮁkarpanglayar
- ᮊᮂkahpangwisad
Rarangkén sisipan
- ᮊᮡkyapamingkal
- ᮊᮢkrapanyakra
- ᮊᮣklapanyiku
Pamaéh
- ᮊ᮪kpamaéh
Ngalagena tambahan
- ᮖfa
- ᮗva
- ᮋqa
- ᮟxa
- ᮐza
- ᮮkha
- ᮯsya
Aksara swara
- ᮃa
- ᮄi
- ᮅu
- ᮆé
- ᮇo
- ᮈêe
- ᮉeu
Angka Sunda
- ᮰0
- ᮱1
- ᮲2
- ᮳3
- ᮴4
- ᮵5
- ᮶6
- ᮷7
- ᮸8
- ᮹9
Butuh aksara lain? Coba transliterasi aksara Jawa atau transliterasi aksara Bali.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Aksara Sunda Baku adalah bentuk aksara Sunda yang dibakukan Pemerintah Provinsi Jawa Barat dari aksara Sunda kuno, supaya bisa dipakai menulis bahasa Sunda masa kini. Bentuk inilah yang diajarkan di sekolah, dipakai di papan nama jalan dan kantor, dan yang ada di Unicode.
Transliterasi hanya mengganti jenis hurufnya. Kalimat "wilujeng enjing" tetap berbunyi wilujeng enjing, hanya ditulis dengan aksara Sunda. Tool ini tidak menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Sunda.
Aksara Sunda punya tiga bunyi e: pamepet untuk e (beja), panéléng untuk é (béja) dan paneuleung untuk eu (seueur). Ketik é atau eu langsung, dan pilih apakah huruf e tanpa tanda dibaca pepet atau taling (é). Huruf e yang diikuti u selalu dibaca eu.
Aksara Sunda menulis vokal yang berdiri sendiri dengan aksara swara (a, i, u, é, o, e, eu), bukan dengan ha. Begitu juga dua vokal yang berurutan dalam satu kata, seperti kaum yang ditulis ka, aksara swara u, lalu ma dengan pamaéh.
Pamaéh adalah tanda untuk mematikan konsonan, seperti k pada aksara. Aksara Sunda tidak memakai pasangan seperti aksara Jawa, jadi setiap konsonan mati diberi pamaéh. Akhiran ng, r dan h memakai panyecek, panglayar dan pangwisad, sedangkan y, r dan l di tengah suku kata memakai pamingkal, panyakra dan panyiku.
Angka ditulis dengan angka Sunda dan diapit dua garis tegak, misalnya |᮲᮰᮲᮶| untuk 2026, supaya tidak tertukar dengan huruf yang bentuknya mirip. Tanda baca seperti koma dan titik tetap memakai tanda Latin.
Halaman ini memuat font Noto Sans Sundanese sendiri, jadi aksara selalu tampil di sini. Aplikasi atau HP lain butuh font aksara Sunda juga, dan iPhone serta Windows belum tentu punya. Kalau penerima melihat kotak, kirim versi PNG dari tombol Unduh PNG.
Tidak. Semua proses berjalan di browser kamu dan tool ini bisa dipakai tanpa internet setelah dipasang sebagai aplikasi. Tidak ada teks yang disimpan atau dikirim ke SoftwareHub.