Pendidikan

Transliterasi Aksara Bali

Ketik tulisan Latin, langsung jadi aksara Bali dengan gantungan, pangangge dan adeg-adeg di tempat yang benar. Bisa juga sebaliknya: tempel aksara Bali atau ketik lewat keyboard di layar, lalu baca dalam huruf Latin.

Gratis Tanpa Login Diproses di Perangkat
Latin Aksara Bali

Ketik é untuk e taling (énak) dan ê untuk e pepet (bêras). Huruf e polos mengikuti pilihan di bawah.

Huruf e polos (tanpa é atau ê) dibaca sebagai

Hasil

Unduh sebagai gambar PNG
Latar gambar

Hasil mengikuti kaidah penulisan aksara Bali untuk bahasa sehari-hari. Mesin tidak tahu ejaan setiap kata, jadi untuk tulisan penting (papan nama, undangan, tato) cek lagi huruf e serta kata serapan Sanskerta yang memakai aksara mahaprana.

Cara Pakai

  • Latin ke aksara Bali. Ketik atau tempel tulisan Latin. Hasil muncul langsung di bawahnya, siap disalin sebagai teks atau diunduh sebagai gambar PNG dengan latar terang, gelap atau transparan.
  • Aksara Bali ke Latin. Tekan Tukar, lalu tempel aksara Bali atau ketik lewat keyboard aksara di layar. Huruf ha di awal kata dibaca sebagai vokal, jadi ᬳᬦᬓ᭄ terbaca anak.
  • Gambar PNG. Latar transparan pas untuk ditempel di desain undangan, poster atau Canva.

Aturan Penulisan yang Dipakai

  • Gantungan untuk konsonan mati di tengah kalimat, seperti ᬳᬓ᭄ᬲᬭ (aksara). Gugus tiga konsonan diberi adeg-adeg di konsonan pertama.
  • Pangangge tengenan untuk akhiran: cecek untuk ng, surang untuk r, bisah untuk h, seperti ᬲᬸᬃᬬ (Surya).
  • Gantungan ra dan ya untuk gugus seperti kr dan ky (ᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄, kraton), dan ra repa untuk krê.
  • Vokal yang berurutan disambung bunyi peluncur: swastiastu jadi swastiyastu dan buah jadi buwah.
  • Angka dan tanda baca memakai angka Bali, carik untuk koma dan carik pareren untuk titik.

Tabel Aksara Bali

Semua huruf dan pangangge yang dipakai tool ini. Contoh pangangge ditulis pada aksara ka.

Aksara wianjana

  • ᬳha
  • ᬦna
  • ᬘca
  • ᬭra
  • ᬓka
  • ᬤda
  • ᬢta
  • ᬲsa
  • ᬯwa
  • ᬮla
  • ᬫma
  • ᬕga
  • ᬩba
  • ᬗnga
  • ᬧpa
  • ᬚja
  • ᬬya
  • ᬜnya
  • ᬥdhada madu
  • ᬣthata tawa

Gantungan

  • ◌᭄ᬳha
  • ◌᭄ᬦna
  • ◌᭄ᬘca
  • ◌᭄ᬭra
  • ◌᭄ᬓka
  • ◌᭄ᬤda
  • ◌᭄ᬢta
  • ◌᭄ᬲsa
  • ◌᭄ᬯwa
  • ◌᭄ᬮla
  • ◌᭄ᬫma
  • ◌᭄ᬕga
  • ◌᭄ᬩba
  • ◌᭄ᬗnga
  • ◌᭄ᬧpa
  • ◌᭄ᬚja
  • ◌᭄ᬬya
  • ◌᭄ᬜnya
  • ◌᭄ᬥdhada madu
  • ◌᭄ᬣthata tawa

Pangangge suara

  • ᬓᬶkiulu
  • ᬓᬸkusuku
  • ᬓᬾkétaleng
  • ᬓᭂkêpepet
  • ᬓᭀkotaleng tedong

Pangangge tengenan

  • ᬓᬂkangcecek
  • ᬓᬃkarsurang
  • ᬓᬄkahbisah

Gantungan ra, ya dan ra repa

  • ᬓ᭄ᬭkraguung
  • ᬓ᭄ᬬkyanania
  • ᬓᬺkrêra repa

Adeg-adeg

  • ᬓ᭄kadeg-adeg

Ra repa dan la lenga

  • ᬋrêra repa
  • ᬍlêla lenga

Aksara rekan

  • ᬓ᬴kha
  • ᬤ᬴dza
  • ᬧ᬴fa
  • ᬚ᬴za
  • ᬕ᬴gha

Aksara suara

  • ᬅaa kara
  • ᬇii kara
  • ᬉuu kara
  • ᬏée kara
  • ᬑoo kara
  • ᬅᭂê

Angka Bali

  • ᭐0
  • ᭑1
  • ᭒2
  • ᭓3
  • ᭔4
  • ᭕5
  • ᭖6
  • ᭗7
  • ᭘8
  • ᭙9

Carik (tanda baca)

  • ᭞,carik
  • ᭟.carik pareren

Butuh aksara lain? Coba transliterasi aksara Jawa atau transliterasi aksara Sunda.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Transliterasi hanya mengganti jenis hurufnya. Salam "om swastiastu" tetap berbunyi om swastiastu, hanya ditulis dengan aksara Bali. Tool ini tidak menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Bali.
Aksara Bali aslinya ditulis tanpa spasi. Konsonan di akhir kata disambung ke kata berikutnya memakai gantungan. Kalau ingin tiap kata terpisah, centang Pisahkan kata dengan spasi; konsonan di akhir kata lalu diberi adeg-adeg.
Gantungan dipakai saat konsonan mati bertemu konsonan berikutnya, seperti ks pada aksara. Adeg-adeg dipakai di akhir kalimat, sebelum tanda baca, saat spasi dipisah, atau saat gantungan akan bertumpuk dua. Akhiran ng, r dan h memakai cecek, surang dan bisah.
Aksara Bali membedakan e pepet (bêli) dan e taleng (méja). Ketik ê atau é kalau ingin pasti; huruf e tanpa tanda mengikuti pilihan di atas hasil. Re dan le pepet otomatis memakai ra repa dan la lenga.
Dalam tulisan Bali sehari-hari, kata seperti anak atau ia ditulis dengan aksara ha. Aksara suara (a kara, i kara dan seterusnya) biasanya dipakai untuk kata serapan. Centang pilihan aksara swara kalau ingin vokal di awal kata memakai aksara suara.
Tidak otomatis. Aksara mahaprana seperti ba kembang atau sa saga dipakai untuk kata serapan Sanskerta dan Kawi, dan pemakaiannya tergantung ejaan tiap kata. Tool ini memakai aksara wreastra untuk semua kata, kecuali dh dan th yang ditulis da madu dan ta tawa.
Halaman ini memuat font Noto Sans Balinese sendiri, jadi aksara selalu tampil di sini. Aplikasi atau HP lain butuh font aksara Bali juga, dan iPhone serta Windows belum tentu punya. Kalau penerima melihat kotak, kirim versi PNG dari tombol Unduh PNG.
Tidak. Semua proses berjalan di browser kamu dan tool ini bisa dipakai tanpa internet setelah dipasang sebagai aplikasi. Tidak ada teks yang disimpan atau dikirim ke SoftwareHub.